في إطار المشاركة في المؤتمر الرابع الذي نظمه مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية تحت عنوان:
"الصناعة المعجمية العالمية: التجارب، والجهود، والآفاق"، والذي انعقد بالمملكة العربية السعودية، قدّم الأستاذ د. مراد الريفي، مدير مكتب تنسيق التعريب التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو)، مداخلة علمية بعنوان:
"جهود مكتب تنسيق التعريب في مجال إعداد وإصدار المعاجم".
استعرض من خلالها أبرز المحطات التي ميّزت مسار المكتب في مجال الصناعة المعجمية، من إعداد معاجم علمية ومصطلحية موحدة، إلى تنسيق الجهود بين الخبراء والمؤسسات اللغوية على المستويين العربي والدولي. كما تناول التحديات التي تواجه تعريب المصطلح العلمي والتقني، والدور المحوري الذي يضطلع به المكتب في إرساء مرجعيات لغوية ومعجمية موحدة تخدم الفاعلين في مختلف القطاعات.
وقد شكّلت هذه المداخلة مناسبة لتسليط الضوء على الرصيد المعجمي الغني الذي راكمه المكتب على مدى عقود، وعلى آفاق التعاون المستقبلية في مجال تعريب المصطلحات وتحديث الصناعة المعجمية بما يواكب التحولات العلمية والتكنولوجية العالمية.
ويذكر أن المؤتمر شكل مناسبة لإجراء مدير المكتب لعديد من اللقاءات مع رؤساء المجامع اللغوية العربية، كما حظي مدير المكتب بلقاء سعادة الدكتور عبد الله الوشمي، أمين عام المجمع تم فيه التباحث بشأن واقع وآفاق التعاون بين المكتب والمجمع.
