مكتب تنسيق التعريب يصدر: المُعْجَم المُوحّد لِمُصْطَلحات الحَكَامة التَّربَوية -إنجليزي-فرنسي-عربي
مواكبة منها لمختلف للتطورات في مجال التربية والتعليم، وتلبية لاحتياجات الباحثين العرب من أجل الاستفادة من مختلف التصورات التربوية الراهنة، أصدرت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم وجهازها المختص مكتب تنسيق التعريب بالرباط: المعجم الموحد لمصطلحات الحكامة التربوية ليكون أداة عمل للباحثين والدارسين والتربويين والمترجمين، تساعدهم على إيجاد المصطلح والمفهوم المناسب عند إنجاز البحوث، أو وضع السياسات والخطط والبرامج؛ ترجع أهمية هذا المعجم إلى أنه:
- يفيد الباحثين في التعرف على مختلف معاني مصطلحات الإدارة التربوية والتخطيط وتوظيفها في بحوثهم ومشروعاتهم العلمية؛
- يساعد على توحيد معاني المصطلحات بين الباحثين التربويين؛
- يوجه الباحثين لمعرفة المعاني الإنجليزية والفرنسية للمصطلحات العربية؛
- ييسر للباحثين اختصار الوقت في البحث عن معاني المصطلحات في المراجع الأجنبية والعربية؛
ويسر مكتب تنسيق التعريب، أن يقدم لكل مهتم ومشتغل بالحكامة والإدارة التربوية، من مدربين ومخططين وباحثين هذه النسخة الرقمية من المعجم، مع حرصه على تمكينه عند الاقتضاء، من ملاحظات وآراء المتخصصين لأخذها بعين الاعتبار في الطبعات اللاحقة لهذا المعجم.
يشتمل المعجم على 485 مصطلحا باللغات الثلاث (العربية والفرنسية والإنجليزية)، ويتضمن فهرسا عربيا وفرنسيا مصاحبا.
تحميل المعجم
ورشة تدريبية حول الحوكمة المحليّة ومهارات القيادة
أشرفت المنظّمة العربيّة للتّربية والثقافة والعلوم، في مقرّها، صباح الثلاثاء 20 يوليو2020،على انطلاق أعمال الدورتين التدريبيتين حول الحوكمة المحلية وتكاملها مع الحكومة على الصعيدين المركزي والجهوي.
ويأتي هذا النشاط في إطار تنفيذ اتفاقية التعاون والشراكة المبرمة بين الألكسو والمنظّمة الدولية للحوكمة المحليّة ، وبالتعاون مع اللجنة العليا للأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
وقد رحّب معالي المدير العام الأستاذ الدكتور محمد ولد أعمر بالشركاء والمشاركين، وثمّن اختيارهم لموضوع حيوي نحن أحوج ما نكون إليه اليوم لأنّ عناصره ومقاصده تؤسّس لبيئة حاضنة للشراكة الحقيقية بين مكوّنات المجتمع الفاعلة والمنظّمات الدولية، وتلبي تطلّعات المنتظرين لتنمية عربية شاملة تكون جسرا نحو عالم أرحب، وتمنَّى معالي المدير العام النجاح والتوفيق في تحقيق أهداف الدورتين التدريبيتين، عبر كلمته التي تلاها ممثّله في مستهلّ أعمال الجلسة الافتتاحية الأستاذ الدكتور محمد الجمني مدير إدارة المعلومات والاتصال.
ثمّ تناولت الكلمة نائب معالي وزير الوظيفة العمومية والحوكمة ومقاومة الفساد بالجمهورية التونسية؛
والدكتورة أحلام العرفاوي، رئيسة المنظّمة الدولية للحوكمة المحليّة عبر منصّة التّواصل زوم مباشرة من مقرّ المنظّمة بنيويورك، قدمت تعريفا بالمنظّمة وأهمّ برامجها وأهدافها، وتدخل كذلك عبر منصّة زوم سعادة السفير الأمميّ الدكتور مالك ناظم عبيد رئيس اللجنة العليا لحقوق الإنسان، حيث أعرب عن سروره في المشاركة في تنظيم هاتين الدورتين التدريبيتين وعن تطلّعه إلى تعزيز هذا التعاون ببرامج وأنشطة أخرى في المستقبل.
وتستمر أشغال الدورتين التدريبيتين على مدى خمسة أيّام، تتناول خلالها العديد من الموضوعات الهامّة على غرار الإجراءات الخاصّة بالديمقراطية التشاركية حسب القوانين والتشريعات الجديدة، هياكل دعم اللامركزية، آلية الرقابة الداخلية، الرقابة القانونية (البعدية) لعمل الجماعات المحليّة ، إجراءات معالجة النزاعات المتعلّقة بالشؤون المحليّة، الحوكمة الحضرية: وسيتمّ تقديم عروض لمختلف أصناف التخطيط الحضري ومراجعته بهدف تعزيز النهوض الاقتصادي بالجهة، وإجراءات تطبيق التخطيط الحضري.
كما سيتمّ تدريب المدربين في مجالات هامّة لإكسابهم مهارات اتقان الإدارة والقيادة وأفضل ممارساتها وكيفية مواءمة منظومة القيم والأسلوب الخاصّ بالقيادة، وشهدت هاتان الدورتان حضور أكثر من 60 مشاركا.
مدير عام الألكسو يستقبل سفير سلطنة عمان
استقبل معالي الأستاذ الدكتور محمد ولد أعمَر مدير عام الألكسو اليوم الخميس 16 يوليو 2020، بمقرّ المنظّمة سعادة الأستاذ يحي بن موسى البكري،سفير سلطنة عُمَان ، وتشاور الطرفان خلال هذا اللقاء في سبل تعزيز التعاون بين المنظّمة وسفارة سلطنة عُمَان لدى الجمهورية التّونسيّة ، والنظر في إمكانية الاستفادة من خبرة الألكسو في مجالات اختصاصها لفائدة المؤسّسات الوطنيّة المعنية بمجالات عمل المنظّمة.
وتمنى سعادة السفير للمنظّمة العربيّة للتّربية والثقافة والعلوم، وعلى رأسها معالي المدير العام التوفيق والنجاح في أداء رسالتها وتحقيق أهدافها.
كما عبّر سعادة السفير عن استمرار دعم السلطنة للمنظّمة في مسيرتها التربوية والثقافية والعلميّة وتوفير أسباب نجاحها، والعمل معها لضمان أفضل النتائج المنشودة من تنفيذ برامجها ومشروعاتها وأنشطتها.
كما عرض معالي المدير العام الرؤية الجديدة للمنظّمة والعمل على توفير الظروف المناسبة لتعزيز حضورها عربيا ودوليا.
وبيّن معاليه أنّ سنة 2020،تعدّ سنة الاحتفال بمرور خمسين عاما على تأسيس الألكسو. وهي مناسبة نعتزّ بها جميعا، لما تمثّله من دلالات رمزية في مسيرة البذل والعطاء طيلة خمسة عقود. قدّمت خلالها إنجازات كبيرة لفائدة الباحثين والطلبة والمدرسة والتراث والبحث العلمي في الوطن العربي، وخطط واستراتيجيات ووثائق مرجعية وأدلّة تدريبية. وعزّزت حضور اللّغة العربيّة تعليما وتعلُّما للناطقين بها وبغيرها، وساهمت في إعلاء منزلتها في أروقة المنظّماتِ الإقليميّةِ والدوليةِ وعلى منابر تلك المنظّمات ووثائقها وأدبياتها .
الله أكبر
نحن موظفي المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم(الإدارة العامة والمراكز الخارجية)، نتقدم بأحر التعازي وأصدق المواساة إلى معالي الأستاذ الدكتور محمد ولد أعمر، المدير العام للالكسو على إثر وفاة المغفور له بإذن الله تعالي والده رحمه الله، سائلين الله عزّ وجلّ أن يتغمده برحمته الواسعة وأن يسكنه فسيج جناته رفقة النبيين والصديقين والشهداء وحسن أولئك رفيقا. وأن يلهم أسرته وذويه جميل الصبر والسلوان.
الألكسو تصدر العــدد الثالث لـــــ:"نشرية الألكسو العلمية"
تحت عنوان:" جائحة كورونا (كوفيد -19) وتداعياتها على أهداف التنمية المستدامة 2030"
يُسعد المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو) أن تضع بين أيدي قرائها العدد الثالث/يوليو 2020 من نشريّة الألكسو العلمية، تحت عنوان: "جائحة كورونا (كوفيد-19) وتداعياتها على أهداف التنمية المستدامة"، وقد تضمّن هذا العدد مقالات علمية تناولت مواضيع ذات العلاقة حول: "المقاربات العلاجية والوقائية لكوفيد-19"، و"اتجاهات طلبة الجامعات الأردنية نحو التعلم الإلكتروني"، و"التعليم في حالات الطوارئ" وتاريخ الأوبئة ودور المناخ في انتشار المغرب نموذجا "...
وتتطّلع الألكسو إلى إسهام الأكاديميين والخبراء والباحثين والمتخصصين بمختلف تخصصاتهم من داخل الوطن العربي وخارجه في إثراء الأعداد القادمة لهذه النشرية، عسى أن تساهم في إيجاد رؤية استشرافية وحلول ممكنة لما بعد مرحلة كورونا.