تزامنا مع اليوم العالمي للترجمة ، الموافق ليوم 30 سبتمبر من كل سنة ، أصدر المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر بدمشق كتيباً إلكترونياً. ويتضمن مقالات مختارة – مترجمة وفي الترجمة - نُشِرت في مجلة المركز ῎التعريب῞ في أعدادها السابقة. ويعد هذا الكتيب الأول ضمن سلسلة تتألف من عشرين كتيباً سيصدرها المركز تباعا طيلة شهر أكتوبر 2024.
كما ستُتاح الكتيبات على موقع المركز على الشبكة الالكترونية، وعلى صفحة المركز على تطبيق فيسبوك .
ويمكن تصفح هذا الكتيب الأول عبر الرابط التالي: