أصدر المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر التابع للمنظمة العربية للتربة والثقافة والعلوم، كتابا بعنوان "تكنولوجيا الليزر وتطبيقاته المختلفة“، ويتضمن الكتاب عرضاً ميسراً وواضحاً لمفهوم أشعة الليزر، وسلوكها، وآلية وشروط توليدها، وأنماط تشغيل منظومات الليزر المختلفة ومراحل تصميمها. كما يشمل دراسة عن المجاوبة الليزرية المستقرة وغير المستقرة وكيفية الحصول على أنظمتها ودورة تشغيل منظومات الليزر النبضية وكفاءة الليزر، ومدى تفاعل الحزمة الليزرية مع المواد الجامدة والأنسجة الحية.
ويتناول الكتاب دراسة مبسطة لأغلب المنظومات الليزرية المستخدمة في التطبيقات، مروراً بعرض معظم تطبيقات أشعة الليزر المهمة التي باتت متعددة جداً وتغطي مجالات مختلفة من علوم الفيزياء والكيمياء فضلاً عن الزراعة والصناعة والطب، موضحاً في الوقت نفسه مخاطر أشعة الليزر وتصنيفاتها اعتماداً على طبيعتها واستطاعتها والزمن المسموح للتعرض لها وطرائق الأمان في التعامل معها، والمواصفات المثلى لمخابر الليزر.
نأمل أن يقدم هذا الكتاب للطلاب والباحثين الفائدة المرجوة منه في مجال علم الليزر وأن يسهم في إغناء المكتبة العربية.
