ألكسو تُصدر دليلين مترجمين "دليل فرسكاتي 2015" و "دليل أوسلو 2018 "

ألكسو تُصدر دليلين مترجمين  "دليل فرسكاتي 2015" و "دليل أوسلو 2018 "

قامت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (إدارة العلوم والبحث العلمي) بالتعاون مع مرصد الألكسو بإصدار "دليل فرسكاتي 2015" و"دليل أوسلو 2018" الصادرين عن منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي (OECD)، وقد تمت ترجمة هذين الدليلين بالتعاون المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر بدمشق.

وتكمن أهمية "دليل فرسكاتي 2015: إرشادات خاصة يجمع بيانات البحوث والتطوير التجريبي والإبلاغ عنها واستخدامها"، على اعتباره وثيقة فنية ومعيارية من شأنها الرفع من مستوى فهمنا للدور الذي يقوم به العلم والتقانة والابتكار عند تحليل أنظمة البحث والابتكار الوطنية، وكذلك من خلال توفير التعريفات للبحث والتطوير التجريبي (R&D)، والتصنيفات للأنشطة المكونة له المقبولة دوليا.

أما "دليل أوسلو 2018 "إرشادات خاصة بجمع بيانات الابتكار والإبلاغ عنها واستخدامها"، فيقدّم إرشادات حول عملية جمع بيانات الابتكار وتفسيرها، بهدف تسهيل إجراء المقارنة الدولية، كما يقدّم منصّة للبحث والتجريب في مجال قياس الابتكار التي تهدف بدورها إلى دعم مكاتب الإحصاء الوطنية وغيرها من منتجي بيانات الابتكار في تصميم مقاييس الابتكار وجمعها ونشرها بما يلبي حاجات الأبحاث والسياسات، كما صيغت هذه الارشادات لتكون ذات قيمة مباشرة لمستخدمي معلومات الابتكار.

وتقدّم المنظمة هذين المرجعين القيّمين مساهمة منها في الارتقاء بمنظومة البحث العلمي والتطوير والابتكار في الوطن العربي في جميع المجالات، وانسجاما مع ما أقرته "الاستراتيجية العربية للبحث العلمي والتكنولوجي والابتكار" التي تم اعتمادها في القمة العربية في دورتها 28 المنعقدة بالمملكة الأردنية الهاشمية في عام 2017.