افتتاح الدورة الرابعة لأولمبياد الرياضيات بدولة قطر

 

افتتح كل من معالي الأستاذ الدكتور محمد ولد أعمر المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ومعالي السيدة بثينة بن علي الجبر النعيمي؛ وزيرة التربية والتعليم والتعليم العالي بدولة قطر؛ أولمبياد الرياضيات في دورتها الرابعة والتي تستضيفها دولة قطر انطلاقا من يوم 10 إلى غاية 14 نوفمبر 2024. وتوجه معالي المدير العام ـ في الكلمة التي ألقاها بهذه المناسبة - بالشكر لدولة قطر قيادة وحكومة وشعبا على حسن الاستقبال وكرم الضيافة ودقة التنظيم لهذا الحدث العلمي الهام.

كما تطرق معاليه في كلمته إلى أن الألكسو منذ نشأتها تعمل وبشكل مستدام مع الدول العربية على تنمية التعليم وإتاحته للجميع، تجسيدًا لخطط عملها وتحقيقًا لأهداف التنمية المستدامة 2030، ومنها الهدف الرابع الخاص بالتعليم الجيد والمنصف والشامل، فضلًا عما تنفذه من برامج ومشروعات وأنشطة تعطي لتعليم الرياضيات والعلوم والتكنولوجيا الحديثة وآخرها الذكاء الاصطناعي، أهمية قصوى في السياسات والممارسات التعليمية.

مذكرا أنّ الألكسو أطلقت أولمبياد الرياضيات منذ 2018 وسعت ليكون نشاطا تربويا تعليميا يسمح للطلاب من كل الدول العربية بالحصول على فرصة للتباري والتنافس الإيجابي بهدف تطوير قدراتهم التحليلية ومهاراتهم في حل المشكلات من خلال علوم الرياضيات. كما تطرق إلى البرامج التي تنظمها الألكسو ومنها على سبيل المثال عقد البطولة العربية لألعاب الرياضيات والمنطق وإطلاق منصة عربية للرياضيات وتنظيم الأسبوع العربي للبرمجة.

ومن جهتها ألقت معالي السيدة بثينة بن علي الجبر النعيمي؛ وزيرة التربية والتعليم والتعليم العالي بدولة قطر كلمة افتتاحية رحبت فيها باستضافة دولة قطر لأولمبياد الرياضيات باعتباره حدثا علميا مميزا للطلاب الحاضرين للتباري في مجال الرياضيات. وأكدت معالي الوزيرة على دور أولمبياد الرياضيات العربي في تعزيز التَّواصل بين الطَّلبة العرب، وتنمية روح التَّميُّز والإِبداع والموهبة والثقة بالنفس، والاهتمام بعلوم الرياضيات وتطوير مناهجها والارتقاء بطرائق تدريسها، إضافة لدوره في بلورة اهتمام الدول العربيَّة بتطوير أداء الطلبة في العلوم العصريَّة كمطلب أساسيّ من متطلبات التنمية المستدامة. وأضافت أنّ العمل على تطوير المناهج بهدف الارتقاء بجودة التعليم وتنمية مهارات الطلبة؛ أصبحَ حاجة ملحة لمواكبة التطورات القائمة في حياتنا العَصريَّة، في عالم يتسم بالتطوّر المتسارع والتقدُّم التُكنولوجيِ.

تضمن حفل الافتتاح العديد من الفقرات منها فيديو افتتاح أولمبياد الرياضيات العربي الرابع، والذي تناول بشكل شيق استخدامات الرياضيات في الحياة اليومية كما تم تقديم مجموعة من الفقرات الاستعراضية.

وتعتبر أولمبياد الرياضيات؛ العربية 2024 واحدة من أهم المسابقات الدورية المخصصة لطلبة المدارس في مادة الرياضيات في الدول العربية، حيث أقِيمت الدورة الأولى حضوريًا في المملكة العربية السعودية 2018. والدورة الثانية في جمهورية مصر العربية 2020 والثالثة في الجمهورية التونسية 2022، وقد نُفذت الدورتان الأخيرتان، عن بعد من خلال تقنيات الاتصال المرئي والمسموع.

 

 

المدير العام للألكسو يستقبل سفير الجمهورية التركية بتونس

 

 

استقبل معالي الأستاذ الدكتور محمد ولد أعمر، المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، يوم الخميس 07 نوفمبر 2024، بمقر المنظمة سعادة الأستاذ السفير أحمد مصباح ديميركان، سفير الجمهورية التركية المعتمد بتونس والملحق الثقافي بالسفارة.

وقد تم خلال هذا اللقاء بحث سبل تعزيز التعاون المشترك بين الألكسو وسفارة الجمهورية التركية بتونس، والنظر في إمكانية تنفيذ المشاريع ذات الاهتمام المشترك.

الإعلان عن المرشّحين لنيل جائزة ابن خلدون سنغور للترجمة الدورة 17 -العام 2024

 

في إطار التعاون بين المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم والمنظمة الدولية للفرنكوفونية، المتمثل في مشروع "جائزة ابن خلدون- سنغور للترجمة" من وإلى اللغتين العربية والفرنسية، في الأدب والعلوم الإنسانية والاجتماعية، انعقد اجتماع لجنة التحكيم یوم الثلاثاء 05 نوفمبر2024، بتقنیة الاتصال عن بعد، وذلك للإعلان عن الأسماء المرشّحة للفوز بالجائزة، في دورتها السابعة عشرة - 17-2024 .  

افتتح الاجتماع بكلمة ترحيبية بأعضاء اللجنة من قبل منسقتيْ الجائزة من منظمة الألكسو ومنظمة الفرنكوفونية، وشكرت اللجنة بدورها جھود المنظمتين، وأشادت بالمستوى المتميز للكتب المُرشحة لنيل الجائزة.

وإثر المداولات، تم الإعلان عن 4 مترجمين مرشحين لنيل جائزة ابن خلدون سنغور لهذه الدورة وهم:

إلياس امحرار (المغرب- فرنسا) لترجمته إلى الفرنسية كتاب:

(543-1148) language et théologie chez Abu bakr Ibn al- Arabi

سارة رولفو (بلجيكيا) لترجمتها إلى الفرنسية كتاب: 

Du pain sur la table de l’oncle Milad

تأليف محمد النعاس من ليبيا

سعاد لعبيز (الجزائر- فرنسا- تونس) لترجمتها كتاب: 

Le désastre de la maison des notables

 تأليف أميرة غنيم من تونس

ماري طوق (لبنان) لترجمتها إلى العربية كتاب: 

Guerre insaisissable de Jean-Marc Moura(France)

اعتمدت اللجنة في تقييمها للكتب المرشّحة المعايير التالية:

جودة العمل المترجم من حيث توافقه مع أهداف الجائزة، والتوفيق بين العالمية والتنوع الثقافي، سواء في الأدب أو العلوم الإنسانية.

مدى وفاء الترجمة للنص الأصلي.

جودة الترجمة من حيث سلاسة اللغة وجمال الأسلوب.

هذا، وسيتم الإعلان عن الفائز بالجائزة من بين الأسماء الأربعة المُبينة أعلاه يوم حفل تسليم الجوائز، الموافق ليوم 3 ديسمبر 2024، في معهد العالم العربي بباريس.  

 إسناد الجائزة إلى كل من (المغرب) لترجمتھما - من الفرنسیة إلى العربیة- كتاب الفیلسوف الفرنسي جاكوب روكوزنسكي بعنوان "الجھادیة:عودة القربان"، صدرت الترجمة عن مؤسسة مؤمنون بلا حدود - لبنان 2020 . یُعتبر الكتاب تشخیصا وتحلیلا لظاھرة الجھادیة، مع محاولة تحسیس صناع القرار والمفكرین بضرورة إعادة النظر في مفھوم الخطاب الإسلامي والتراث الإنساني للإسلام وتحدیثھ، مع إیجاد حلول جذریة لطریقة تبلیغ الخطاب الدیني في المجتمعات وفي صفوف الشباب، حتى لا نقع في خطاب الكراھیة والتطرف. كما یُقرن الكتاب العلاقة بین الشرق والغرب ویربط التواصل بین الخطابین بحكم التداخل الثقافي والحضاري العریق الذي جمعھما، والفضاء المتوسطي الذي تقاسماه طیلة عصور خلت. أكدت اللجنة على أھمیة القضیة المطروحة في الكتاب بالنسبة للقارئ العربي في الوقت الراھن، كما أشادت بجودة الترجمة حیث جمعت بین الوفاء للنص الأصلي وبساطة الأسلوب.

دورة تدريبية بمعهد المخطوطات العربية لفائدة متدربين باحثين من أندونيسيا

استقبل معهد المخطوطات العربية التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو) عشرين (20) متدربا مِن باحثي وزارة الشؤون الدينية الإندونيسية، للالتحاق ببرنامج تدريبي مطوَّل يهدف إلى دراسة علم المخطوطات وأُسس تحقيق النُّصوص، خلال الفترة الممتدة من 5 إلى 26 نوفمبر 2024. 

ويسهر على تأمين هذه الدورة التدريبية عشرون أستاذًا مختصًّا لتغطيةِ اثنتين وعشرين محاضرة، وفي مقدمتهم الأستاذ الدكتور حسن الشافعي، والأستاذ الدكتور عبد الستار الحلوجي، والأستاذ الدكتور عبد الحميد مدكور، والأستاذ الدكتور أيمن فؤاد سيد، وغيرهم.

استهلّ اليوم الأول من الدّورة التدريبية بكلمة افتتاحية للأستاذ الدكتور على عبد الله النعيم مدير المعهد، ثم ألقى ممثِّل السفارة الإندونيسية بالقاهرة كلمته بالمناسبة. وإثر الكلمات الافتتاحية انطلقت محاضرة بعنوان "ماهية المخطوط وتاريخه"، للأستاذ الدكتور عبد الستار الحلوجي، ثم تلتها محاضرة بعنوان "علم المخطوط العربي"، للأستاذ الدكتور أيمن فؤاد سيد.