الالكسو تصدر ترجمة لأطلس تقويم الاسنان

 

أصدر المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر بدمشق ، التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ، الالكسو ، مؤلفا علميا جديدا في 456 صفحة يحمل عنوان " أطلس تقويم الأسنان الحالات المعقّدة".

 المؤلف ترجمة لكتاب رافيندرا ناندا وفلافيو اندريه اوريب أنجزتها لجنة من الخبراء تضم الدكاترة هوكر عمران الشيخو ودعاء حسين جمعة ومحمد معلا يونس . وتولى المراجعة العلمية لكتاب الدكتورة رانية علي حداد والدكتور لؤي فؤاد مهاني .
يوضح هذا الكتاب الجديد، بأسلوب الأطلس، خطوة بخطوة، تعليمات معالجة أصعب حالات تقويم الأسنان اليوم. ويعرض الأطلس تقديما ميسرا لكل مرحلة من مراحل المعالجة مع أكثر من 1500 صورة سريرية ملونة وشعاعية ومخططات، بدءاً من الفحص التشخيصي قبل المعالجة، مروراً بتسلسل المعالجة، وانتهاءً بالنتائج النهائية.

 يتميز هذا الكتاب بنوعيه عرضه لكل حالة، بأسلوب الأطلس المصور، وتقديم تحاليل الداخل و الخارج للفم ، وتحليل الابتسامة ما قبل المعالجة ؛ فالتشخيص وملخص الحالة ، بما في ذلك قائمة المشاكل وخطة المعالجة؛ فمناقشة مختصرة لخيارات المعالجة؛ فتسلسل خطة المعالجة والميكانيكي الحيوي، فالنتائج النهائية.